Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Gaz inerte : Un "khí trơ" est un gaz qui ne participe pas ou très peu aux réactions chimiques dans des conditions normales en raison de sa configuration électronique stable.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khí heli là một loại khí trơ. (L'hélium est un type de gaz inerte.)
  • Những khí trơ như neon và argon thường được dùng trong bóng đèn. (Les gaz inertes comme le néon et l'argon sont souvent utilisés dans les ampoules.)
  • Trong hàn điện, người ta dùng khí trơ để bảo vệ mối hàn. (En soudage à l'arc, on utilise un gaz inerte pour protéger la soudure.)

Utilisation avancée

• "Khí trơ" dans un contexte technique : Ce terme est principalement utilisé en chimie, en physique, en métallurgie et dans les procédés industriels pour désigner des gaz non réactifs utilisés pour créer une atmosphère de protection.
  • Buồng phản ứng được làm đầy bằng khí trơ để ngăn chặn quá trình oxy hóa. (La chambre de réaction est purgée avec un gaz inerte pour empêcher l'oxydation.)

Variantes et mots apparentés

• Khí hiếm (nom masculin) : Gaz rare. Ce terme est souvent utilisé comme synonyme de "khí trơ" pour désigner les éléments du groupe 18 du tableau périodique (hélium, néon, argon, etc.).
  • Nhóm khí hiếm trong bảng tuần hoàn rất ổn định. (Le groupe des gaz rares dans le tableau périodique est très stable.)

Synonymes

• Gaz noble : Terme synonyme, mettant l'accent sur le fait que ces gaz ne forment que très rarement des composés.
• Gaz inactif : Synonyme moins technique, soulignant l'absence de réactivité chimique.

Expressions idiomatiques

• : Stable comme un gaz inerte — expression utilisée de manière figurative pour décrire une personne très calme, imperturbable ou une situation qui ne change pas.
  • Tính anh ấy ổn định như khí trơ, không bao giờ nổi nóng. (Son caractère est stable comme un gaz inerte, il ne se met jamais en colère.)

1. (chem.) gaz inerte